-
1 отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
отрицательное согласование скорости
Ндп. отрицательный стаффинг
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи.
Примечание
При отрицательном согласовании скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи обеспечивается отдельная передача символов цифрового сигнала электросвязи, содержащихся в исключенных тактовых интервалах этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
91. Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Отрицательное согласование скорости
Negative justification
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи.
Примечание. При отрицательном согласовании скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи обеспечивается отдельная передача символов цифрового сигнала электросвязи, содержащихся в исключенных тактовых интервалах этого сигнала.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
2 положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
положительное согласование скорости
Ндп. положительный стаффинг
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, или для передачи согласующих символов цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
90. Положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Положительное согласование скорости
Positive justification
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, или для передачи согласующих символов цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
3 темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
темп согласования скорости
Ндп. скорость стаффинга
Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
96. Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Темп согласования скорости
Ндп. Скорость стаффинга
Justification rate
Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
4 скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
14. Скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Скорость передачи символов
Digit rate
Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
5 относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
относительный темп согласования скорости
Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
97. Относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Относительный темп согласования скорости
Justification ratio
Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
6 скорость передачи символов цифрового сигнала данных
скорость передачи символов цифрового сигнала данных
Величина, измеренная числом символов цифрового сигнала данных, переданных в единицу времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость передачи символов цифрового сигнала данных
-
7 Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
89. Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Согласование скорости
Ндп. Стаффинг
Justification
Процесс принудительного изменения скорости передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, при котором эта скорость приводится в соответствие со скоростью передачи символов другого цифрового сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
8 двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
- positive/negative justification
двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
двустороннее согласование скорости
Сочетание положительного и отрицательного согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- positive/negative justification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
9 скорость передачи символов цифрового сигнала
Telecommunications: digital signal symbol signaling rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость передачи символов цифрового сигнала
-
10 проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
проскальзывание
Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из-за выпадений или вставок символов цифрового сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
147. Проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
Проскальзывание
Slit
Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из-за выпадений или вставок символов цифрового сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
-
11 Согласующий тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи
93. Согласующий тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи
Согласующий интервал
Ндп. Интервал стаффинга
Justifiable digit time slot
Дополнительный тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи, вводимый при положительном согласовании скорости передачи символов этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Согласующий тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи
-
12 служебный символ цифрового сигнала электросвязи
служебный символ цифрового сигнала электросвязи
служебный символ
Ндп. служебный символ стаффинга
Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих символов этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
95. Служебный символ цифрового сигнала электросвязи
Служебный символ
Ндп. Служебный символ стаффинга
Justification service digit
Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих символов этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный символ цифрового сигнала электросвязи
-
13 решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
решающее устройство
Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов, принимаемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
140. Решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
Решающее устройство
Decision circuit
Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов принимаемого цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
-
14 код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
код в линии
Ндп. линейный код
Код, выбранный с учетом среды распространения цифрового сигнала электросвязи и выражающий взаимно-однозначное соответствие между множеством символов цифрового сигнала электросвязи, формируемых в оконечной или другой обрабатывающей аппаратуре и символами цифрового сигнала электросвязи, выбранными для представления этого множества в цифровой линии передачи сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
68. Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Код в линии
Ндп. Линейный код
Line code
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
15 Коды и сигналы в цифровой линии передачи
Коды и сигналы в цифровой линии передачи
68. Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Код в линии
Ндп. Линейный код
Line code
Код, выбранный с учетом среды распространения цифрового сигнала электросвязи и выражающий взаимно-однозначное соответствие между множеством символов цифрового сигнала электросвязи, формируемых в оконечной или другой обрабатывающей аппаратуре и символами цифрового сигнала электросвязи, выбранными для представления этого множества в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коды и сигналы в цифровой линии передачи
-
16 попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
попарно сбалансированный код
Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы пли группы символов n-уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов или отрезков цифрового сигнала электросвязи, имеющими противоположные по знаку цифровые суммы, с целью уменьшения вариации цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в более длинном отрезке этого сигнала.
Примечание
Примером попарно сбалансированного кода является код квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
75. Попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Попарно сбалансированный код
Paired-disparity code
Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы или группы символов n-уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов или отрезков цифрового сигнала электросвязи, имеющими противоположные по знаку цифровые суммы, с целью уменьшения вариации цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в более длинном отрезке этого сигнала.
Примечание. Примером попарно сбалансированного кода является код квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
17 кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый ввод
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
86. Кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
Кодозависимый ввод
Non code transparent input
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
-
18 кодонезависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодонезависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодонезависимый ввод
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться любой набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
85. Кодонезависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
Кодонезависимый ввод
Code transparent input
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться любой набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодонезависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
-
19 justification
цифровое выравнивание (процесс управляемого изменения скорости передачи цифровых символов цифрового сигнала, как правило, без потери информации, для согласования со скоростью, отличающейся от собственной)выравнивание полей ( за счёт пробелов), выключка строк ( в пишущей машине)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)1. ограничение слева или справа; сдвиг к левой или правой границе слова;2. указание порядка старшинства битов (напр., самый старший бит - слева)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > justification
-
20 justification ratio
коэффициент цифрового выравнивания (отношение между фактической и максимальной скоростями цифрового выравнивания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > justification ratio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — отрицательное согласование скорости Ндп. отрицательный стаффинг Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от … Справочник технического переводчика
Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 91. Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Отрицательное согласование скорости Ндп. Отрицательный стаффинг Negative justification Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — положительное согласование скорости Ндп. положительный стаффинг Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые… … Справочник технического переводчика
Положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 90. Положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Положительное согласование скорости Ндп. Положительный стаффинг Positive justification Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 1. Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового… … Телекоммуникационный словарь
скорость передачи символов цифрового сигнала данных — Величина, измеренная числом символов цифрового сигнала данных, переданных в единицу времени. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины скорость передачи данных Синонимы скорость передачи символов цифрового сигнала EN digital… … Справочник технического переводчика
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 89. Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Согласование скорости Ндп. Стаффинг Justification Процесс принудительного изменения скорости передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, при котором эта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость передачи символов цифрового сигнала данных — 97. Скорость передачи символов цифрового сигнала данных Скорость передачи символов цифрового сигнала Е. Digital signal symbol signalling rate Величина, измеренная числом символов цифрового сигнала данных, переданных в единицу времени Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — темп согласования скорости Ндп. скорость стаффинга Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 1. Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи… … Телекоммуникационный словарь
Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи — 96. Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Темп согласования скорости Ндп. Скорость стаффинга Justification rate Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации